CEI EN 50069 PDF

This document applies to welded composite enclosures of cast and wrought aluminium alloy pressurized with dry air, inert gases (e.g. sulphur hexafluoride or nitrogen or a mixture of such gases), used in indoor and outdoor installations of high-voltage switchgear and controlgear with rated voltages above 1 kV, where the gas is used principally for its dielectric and/or arc-quenching properties with rated voltages:

— above 1 kV and up to and including 52 kV concerning gas-filled compartments with design pressure higher than 300 kPa relative pressure (gauge);

— above 52 kV concerning all gas-filled compartments.

The enclosures comprise parts of electrical equipment not necessarily limited to the following examples:

— circuit-breakers;

— switch-disconnectors;

— disconnectors;

— earthing switches;

— current transformers;

— voltage transformers;

— surge arrestors;

— busbars and connections;

— etc.

The scope also covers enclosures of pressurized components such as the centre chamber of live tank switchgear, gas-insulated current transformers, etc.