Le pr eacute;sent glossaire s'applique aux expressions photographiques couramment employ eacute;s pour d eacute;signer les proc eacute;d eacute;s, les modes op eacute;ratoires et le mat eacute;riel utilis eacute;s dans les arts graphiques. Bon nombre d'expressions photographiques qui ne s'appliquent pas aux arts graphiques ont eacute;t eacute; omises, puisqu'on peut les trouver dans des glossaires de photographie. Ces expressions traitent de fa ccedil;on sp eacute;cialis eacute;e de la science et de la technologie de la photographie, de la cin eacute;matographie, d'expression et de formules chimiques et optiques, de caract eacute;ristiques d'eacute;mulsion et de sp eacute;cifications de film, de marques de commerce de mat eacute;riel photographique et de types et de noms de commerce d' eacute;quipement photographique.
On a eacute;galement omis les expressions propres agrave; d'autres formes de transfert d'image qui ne sont point reli eacute;es aux proc eacute;d eacute;s de "prise" et de "deacute;veloppement" de la photographie theacute;orique et appliqu eacute;e, tels que proc eacute;d eacute;s diazotypique et photom eacute;canique, photostats, transfert par la chaleur, etc.
Le glossaire sera utile aux eacute;diteurs, imprimeurs- eacute;diteurs, acheteurs et autres qui peuvent ecirc;tre engag eacute;s dans des proc eacute;d eacute;s d'arts graphiques mais qui ne poss egrave;dent pas une vaste connaissance de la photographie. Ce glossaire servira eacute;galement aux photographes pour eacute;tablir un rapport entre la terminologie de la photographie et les applications des arts graphiques et pour des programmes de formation du personnel.
Afin d'encourager l'utilisation freacute;quente du glossaire, on a gardeacute; les deacute;finitions aussi br egrave;ves que possible sans avoir recours agrave; des descriptions techniques complexes, sauf dans les cas o de telles descriptions s'av egrave;rent n eacute;cessaires pour clarifier des comparaisons essentielles entre certains proc eacute;d eacute;s et certains modes op eacute;ratoires.
Eacute;ditions anglaise et fran ccedil;aise s eacute;par eacute;es
