VDI VDI 3834 BLATT 1 PDF

Die Richtlinienreihe VDI 3834 gibt Hinweise zur Messung und Beurteilung der mechanischen Schwingungen von WEA und deren Komponenten. Sie gilt für WEA mit horizontaler Drehachse mit Generatornennleistungen über 200 kW und den folgenden Bau- und Betriebsmerkmalen:

• Aufstellung auf dem Festland (onshore) oder vor Küsten (offshore)

• Aufstellung auf Tragsystemen (Turm und Gründung) aus Stahl und Beton

• horizontale Lagerung des Rotors mit mehreren Rotorblättern

• Rotorlager getrennt vom oder integriert im Getriebe

• Antrieb der Generatoren über Getriebe oder getriebelos Generatoren in Synchron- oder Asynchronbauart

• Generatoren mit nur einer Polpaarzahl oder polumschaltbar zur Drehzahlanpassung

• Leistungsregelung durch Rotorblattverstellung (Pitch) oder Strömungsabriss (Stall)

• Ankopplung des Generators an das Netz über Umrichter oder direkt

• Gondel mit aktiver Windnachführung

Diese Richtlinie gilt für On- und Offshore-WEA der Gruppe 1. Sie enthält im Abschnitt 5 die Zonengrenzen für die Bewertung der Schwingungen unter den in Abschnitt 3.7 beschriebenen Betriebsbedingungen. Für Offshore-WEA konnten noch nicht genügend Messdaten gesammelt werden. Daher sind Zonengrenzen für Offshore-WEA in dieser Richtlinie noch nicht enthalten.

In Vorbereitung befindet sich VDI 3834 Blatt 2 für WEA der Gruppe 2. Hierfür liegt schon eine kleine Zahl von Messdaten vor.

Die Richtlinienreihe VDI 3834 gilt nicht für Abnahmemessungen an den Getrieben und Generatoren im Herstellerprüffeld. Diese sind nach den hierfür geltenden Normen, ISO 8579-2 und DIN EN 60034-14 zu beurteilen.

Die in Abschnitt 5 genannten Zonengrenzen sind nicht zur Fehlerfrüherkennung und Diagnose geeignet.

Zur Bewertung der Auswuchtgüte von langsam drehenden WEA-Rotoren sind besondere Messungen und Auswertungen erforderlich. Neben einer Massenunwucht kann der Rotor auch eine unzulässige, aerodynamische Unwucht aufweisen. Informationen dazu werden in Anhang B gegeben.

Die Richtlinienreihe VDI 3834 gilt nicht für die Bewertung von Torsionsschwingungen des Triebstrangs sowie des Zustands der Wälzlager und Zahneingriffe. Hinweise zur Messung und Beurteilung des Körperschalls von Wälzlagern können aus Richtlinie VDI 3832 und DIN ISO 13373-2 entnommen werden. Ausführungen zur Diagnose von Maschinenfehlern sind in der Richtlinienreihe VDI 3839 zu finden. Informationen zur Art und Ausführung von Condition-Monitoring-Systemen für WEA werden in Abschnitt 7.2 gegeben. Weiter führende Informationen zum Condition-Monitoring und zur Diagnose von WEA werden in ISO 16079-1 (in Vorbereitung) behandelt.